Youtube untertitel als text herunterladen
4. Markieren Sie den gesamten Text im Transkriptionsfenster, wie in einem einfachen Textdokument (linksklicken). 1. Überprüfen Sie, ob Untertitel im Video zu finden sind. Bevor Sie versuchen, YouTube-Untertitel herunterzuladen, stellen Sie sicher, dass sie verfügbar sind. Überprüfen Sie dazu, ob die Schaltfläche “CC” unten unter einem Video verfügbar ist. Das Fehlen bedeutet, dass es unmöglich sein wird, Untertitel zu bekommen. Wenn Sie ein permanentes Tool auf einem Desktop haben möchten, ist Google2SRT eine Option. Es ist ein kostenloses Dienstprogramm, das sehr funktional ist, trotz der Tatsache, dass es noch in Beta-Tests ist. Neben URLs werden auch XML-Listen erkannt. Es verfügt über 11 Schnittstellensprachen und eine Auto-Übersetzungsfunktion.
Leider ist die Quelldatei nur im SRT-Format verfügbar. Um Untertitel herunterzuladen, gehen Sie wie folgt vor: #1. Verwenden der YouTube-Funktion (Transkript). In YouTube selbst gibt es eine Möglichkeit, Textuntertitel direkt auf der Seite eines bestimmten Videos zu erhalten. Es macht es einfach, zur Subs-Quelle zu gelangen, aber ein bisschen schwierig, Text zu kopieren. Also hier ist, was Sie tun. Dies waren also drei grundlegende Möglichkeiten, Untertitel von YouTube herunterzuladen. Keiner von ihnen ist natürlich ideal, da sie eine Art Workaround-Funktion implementieren, die von den YouTube-Erstellern nicht zur Verfügung gestellt wird. Aber sie sind definitiv hilfreich für diejenigen Benutzer, die Untertitel für die Offline-Nutzung speichern möchten. Sehen Sie sich einen Film ohne Ton an, lesen Sie die Übersetzung direkt vom Bildschirm und trainieren Sie Ihre Aussprache anderer Sprachen mit Untertiteln – Ziele könnten unterschiedlich sein.
Vergessen Sie auch nicht, dass die kommerzielle Nutzung und der Vertrieb von Videos in Ihrem Land eine Verletzung darstellen kann. Ein weiterer Online-Dienst zum Herunterladen von Untertiteln ist SaveSubs. Leider ist die Untertitelanpassung nicht verfügbar, sodass Zeitstempel in einer endgültigen Datei vorhanden sind. Der Hauptvorteil ist die Möglichkeit, UntertitelÜbersetzung (Google Translate) in nur wenigen Klicks herunterzuladen. So funktioniert SaveSubs: Youtube Subtitle Downloader lässt Sie Mituntertitel von YouTube mit Leichtigkeit herunterladen. Alles, was Sie tun müssen, ist die URL von Youtube-Video, aus dem Sie Untertitel herunterladen möchten, und fügen Sie die URL in das Eingabeformular dann klicken Sie auf Senden. Wenn Sie Untertitel online herunterladen müssen, verwenden Sie unsere Online YouTube Untertitel Downloader Downloading und Lesen des Film-Transkripts vor dem Ansehen wird Ihnen helfen, die Handlung besser zu verstehen. #2. Verwenden von Chrome Developer-Tools. Diese Methode sollte nur verwendet werden, wenn alle vorherigen nicht erfolgreich waren. Es ermöglicht Ihnen, Textuntertitel zu erhalten, aber mit mehr Zeit und Aufwand als mit anderen Methoden. Beachten Sie auch, dass es für korrekte Ergebnisse am besten ist, ein Video in einem neuen Tab zu öffnen.
6. Wählen Sie eine Methode für die Beschriftung aus. DVDVideoSoft hat 3 Möglichkeiten, um Untertitel zu erhalten: Kopieren Sie formatierten Text in die Zwischenablage, laden Sie sie im TXT-Format herunter und laden Sie sie im SRT-Format herunter. Um eine davon auszuwählen, verwenden Sie die grauen Schaltflächen am Ende der Seite. 3. Wenn Sie auch eine Untertitelübersetzung erhalten möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie im Übersetzungstool auf Übersetzen & Herunterladen. 1. Laden Sie die Anwendung über diesen Link herunter und installieren Sie das Programm. Wenn die JRE-Fehlermeldung angezeigt wird, laden Sie Java herunter und installieren Sie es. Drücken Sie Download und warten Sie, bis die Untertiteldatei generiert wird.
3. Verwenden Sie das Feld Vorschau unten, um den empfangenen Text zu überprüfen. 4. Um die Sprache zu ändern, klicken Sie auf das entsprechende Feld unten. Daneben befindet sich der Abschnitt Intervall, in dem Untertitel für einen bestimmten Zeitrahmen in einem Video abrufe. Bitte beachten Sie, dass Sie für einen Download nur ein Intervall festlegen können. So erstellen Sie Videos mit Untertiteln. Die heruntergeladenen .srt-Dateien können mit der Videoaufzeichnung synchronisiert werden, um später Untertitel oder Untertitel auf dem Bildschirm zu erstellen.